Sexo, Violência e Walt Disney

(Dois homens,lado-a-lado,observam cartazes de cinema.Um ,de meia idade,veste roupas pesadas;outro,um jovem,veste de forma agressiva e tribal/urbano.Ambos,em silêncio,observam os cartazes por uns mo-mentos.)
JOVEM (Apontando para um dos cartazes) - Será que este filme é bom?
HOMEM (Olhando JOVEM de alto a baixo) - Uma obra prima!!

JOVEM - Hum...Não sei.Neste cinema parece que as fitas fazem um sono dos diabos!
HOMEM - É discutível.Eu costumo vir aqui porque só passam clássicos do cinema mundial.
JOVEM (Apontando para um cartaz) - Este deve ser um desses.
HOMEM - Claro! Umas obra magnífica.Já o vi uma dúzia de vezes!
JOVEM (Espantado) - Ai sim? E de que trata o filme?
HOMEM (Paternal) - Ora bem... conta a história de uma jovem que, no século XIX, se apaixona por um rapaz das cavalariças e...
JOVEM (Interrompendo) - Tem tiros e porrada?
HOMEM - Não.Não tem nada disso.É uma comédia romântica.
JOVEM - Quer dizer...não tem bocados de cérebro a escorrer pelas paredes,nem tipos a saltar para trás com um buraco no peito?

HOMEM (Escandalizado) -Que horror! Era o que faltava!
JOVEM - Mas tem mamas!...
HOMEM - Não tem nada disso.
JOVEM - Então para que fizeram o filme?
HOMEM (Gesticulando) - Para...Porque...Para quem tem um pouco de sensibilidade...
JOVEM (Com desprezo) -Pfff! Darem dinheiro a um tipo para ele pôr os espectadores a dormir!Gastam a massa dos contribuintes a fazer filmes que ninguém gosta,nem vê!
HOMEM - Mas...Mas...Olhe que o realizador tem fama mundial e dezenas de prémios.
JOVEM - Para mim é Walt Disney.
HOMEM - Como?! Walt Disney?
JOVEM - Claro! Filme que não tem sexo ou violência,para mim é Walt Disney.
HOMEM - Incrível!! Orson Welles,Alain Resnais,Manoel de Oliveira... são Walt Disney?!...
JOVEM - Repito: não havendo sexo ou violência, para mim é Walt Disney.
(HOMEM gesticula e caminha de um lado para outro, visivelmente perturbado)

(JOVEM) -Francamente,uma tipa que se apaixona pelo rapaz da cavalariça! Se ela ainda se entusiasmasse com o cavalo...Assim...
HOMEM (Muito enervado) - Ai ,você quer sexo e violência,quer? Quer mesmo? (Dá um soco no JOVEM)
JOVEM (Grita ao mesmo tempo) - Ai!! (Cai no chão e fica a esfregar os queixos)
HOMEM - Isto foi violência! (Tira o casaco e começa a desapertar o cinto e as calças) Agora vamos ao sexo!!!
JOVEM (No chão) - Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!

© Teixeira Moita
Traduzido e publicado na revista:Flamboyant-schriften zum theater; Alemanha/1998